Данный сайт продается. По всем вопросам писать на verstalschik(@)thejournal.ru

TheJournal.ru: Sergey_Phaeton: Как раскрашивают черно-белые фильмы - "Живой журнал Сергея Фаэтона" - блог о жизни
Архив Самые свежие записи TheJournal.ru
//Как раскрашивают черно-белые фильмы//
   08.05.2009 19:08

В этом году на ТВ в честь дня победы показывают старые советские фильмы в цвете, не смотря на то, что они когда-то были на черно-белой кинопленке. 17 мгновений весны. Яркие красные повязки фашистов на рукаве так и мелькают на экране.
Сначала я подумал, что скорее всего на телестудии появилась программа, которая распознает оттенки серого, насыщенность цвета, и изменяет его на соответствующий цветной оттенок. (Именно так работает оцветнение старых фотографий в фотосалонах) . А сегодня в новостях рассказали про то, как раскрасили "В бой идут одни старики".
- В фильме 144 000 кадров и мы буквально вручную раскрашивали каждую картинку.
На мониторе показали, как они выделяют небо, траву, и придают цветной оттенок.
Если кадры похожи, то раскраска копируется. А когда практически закончили фильм, оказалось, что полоски на погонах советских офицеров нужно было покрасить в красный цвет, а не в голубой, и 70% фильма пришлось переделывать. До сих пор не могу понять, неужели на самом деле нельзя автоматизировать процесс раскраски? 144000 кадров "В бой идут одни старики", а сколько же тогда кадров в "семнадцати мгновениях весны"?

Оценка посетителями: 0

mr.F
У серого цвета нет оттенков, есть программы распознавания лиц, улыбок.
08.05.2009 19:14

BRIL
а мне кажется, Фредди, что у серого тысячи оттенков. Грубо говоря, плавный переход от белого к черному как раз проходит через тысячи оттенков серого цвета. Конечно, я могу и ошибаться…
08.05.2009 19:18. Ответы: mr.F

mr.F
BRIL, Вернее нет цвета, это его отсутствие, остается только его интенсивность.
08.05.2009 19:33

el_a
Именно так оно всё и делается. Может это конечно деревянно, но 100%.
По поводу цвета - тон серого цвета - это всего навсего колличество черных точек по отношению к белому (по-простому говоря) , распознать цвет среди grayscale (серая шкала) нереально. Не знаю про какие салоны ты говоришь, но какие я знаю и в каких работал сам - делается "раскраска" как раз-таки вручную. Это занятие сложное и требует от дизайнера очень хорошей внимательности, дабы ошибки и недочеты потом будут некрасиво отражаться на выходящей фотографии.
Быть может и существуют мега-программы способные на такое (расскраску фотографии) , о которых я не знаю, но с уверенностью могу сказать, что они могут наделать невероятно много ошибок, впоследствии все равно все придется подправлять вручную.
Что уж говорить о фильме - ошибки там критичны и недопустимы, ибо подправлять каждый кадр - тоже самое, что делать всё изначально вручную.

08.05.2009 19:38. Ответы: Alterego

А[лексей]PS
Принято писать так: День Победы
08.05.2009 20:12. Ответы: BRIL

BRIL
А[лексей]PS, виноват, исправлюсь; -)
08.05.2009 20:14. Ответы: А[лексей]PS

А[лексей]PS
BRIL, угу.
А раскрашивая 17 мгновений мы что-то теряем. Давайте теперь Чаплина озвучим.

08.05.2009 20:45. Ответы: Gin

Doctor Knight
Смотрю "17 мгновений" на одном дыхании. Супер! Даже нет слов что бы выразить восторг. Я не особо понимаю как это делали, но работу провели они грандиозную. Кажется на раскраску потратили несколько лет. Но это стоило таких усилий. Смотрится фильм великолепно. Раньше я его именно из-за черно-белого как-то не воспринимала, зато сейчас - одно наслаждение.
С наступающим!

08.05.2009 20:46

Gin
А[лексей]PS, лучше б документальные кадры с выступлениями Ильича тогда уж)))
08.05.2009 20:47

BRIL
думаю на Чаплина нужно наложить музыку группы "The Prodigy". И показать на 1 мая 2010 г.
08.05.2009 21:06

BRIL
нет, 1-го апреля лучше
08.05.2009 21:24

репл

Я остаюсь поклонницей чёрно-белого варианта.

10.05.2009 05:34

Demon_2907
качаю черно белую версию (оригинал) 17 мгновений весны, хочу посмотреть все.
10.05.2009 11:10

Эльтара
Есть своя прелесть в ч/б фотках, они характернее что ли, объемнее, чем цветные. Тоже самое и с фильмами. Раскрасили - ушло обаяние, какая то пошлость как на лубочных картинках появилась. Или мне так показалось?
10.05.2009 12:04. Ответы: репл, Alterego

репл
Эльтара, Ушли запахи, атмосфера, трепет.
И если тебе показалось-значит нам показалось обеим: )

10.05.2009 12:10

Alterego
У Эзенштейна флаг тоже красили в ручную! Так что идея не нова.
10.05.2009 12:14

Alterego
el_a, Ты знаешь я как то проиграл бутылку коньяка одному старому фотографу. Он по оттенкам серого практически без ошибок называл цветовые оттенки оригинала. То есть если это может делать человек, почему это не может делать прога?
10.05.2009 12:19. Ответы: Demon_2907

Alterego
Эльтара, Многие фотомастера свои работы делают в ч/б варианте. И явно уж не изо без вкусия
10.05.2009 12:22

Demon_2907
Alterego, хм фотограф профи, редкость наверно, а вот програ, представь как отсканировали фото так цвета и передались. такое может получиться не дай бог. а тут ребятам говорили сами актеры и кто снимал какого цвета и что было. И все же фото это фото, а тут фильм.
10.05.2009 12:30. Ответы: Demon_2907

Demon_2907
Demon_2907, тот же файнридер, не всегда нормально понимает текст.
10.05.2009 12:40

BRIL
интересно, а реально вообще подобрать два таких цветовых оттенка, которые при переводе в черно-белые стали бы идентичные?
10.05.2009 13:42. Ответы: Ас-П, Demon_2907

Ас-П
BRIL, Реально, почему нет. Я, конечно, в программах не разбираюсь, но разбираюсь в живописи. Художникам даже задания такие дают рисовать шкалы от белого до черного через какой-то заданный цвет, в черно-белом шкалы все одинаковые выйдут.
10.05.2009 13:51

novg
новый век-новые технологии.
жаль что не все люди могут раскрасить свою черно-белую жизнь.
жаль…

10.05.2009 14:28

Demon_2907
BRIL, вот помню была игра на денди. там три цвета было, я играл на черно белом телевизоре. Так вот я то думал все равно оттенки будут разные, не фига два каких то цвета были одного оттенка серго или бело черного. вобщем они сочетались как я ни старался поиграть с настройками телека ничего не вышло
10.05.2009 14:38

А[лексей]PS
Обратили внимание - Штирлица не только раскрасили, но и сократили "не нужные" (по их мнению) паузы!!
10.05.2009 17:04

рашамун

10.05.2009 17:11

SunnyTasha
мне тоже было интересно, как ч/б кино сделали цветным, и я была уверена, что с помощью компьютерной программы. ну а уж если вручную - снимаю шляпу перед теми, кто этим занимался…
10.05.2009 18:16

Жан8
Фильм несомненно приобрел больше поклонников. Хотя есть такое искусство как черно белая фотография, которую заменить нечем. А насчет цвета занимался этим немного. Каждый цвет имеет свой черно белый эквивалент. Иначе бы расскрасить было бы невозможно. Но это при случае монотонной картинки. Когда картинка пестрая, то возможны ошибки. Поэтому приходится вручную корректировать ОБЛАСТИ закраски.
12.05.2009 08:26

люлё
Мне всё же кажется, что "Семнадцать мгновений… " надо было оставить ч/б
14.05.2009 03:03

Кино
Я всецело ЗА раскраску фильмов. Мне всегда раньше хотелось видеть фильм "17 мгновений весны" глазами самих героев. Ведь во время войны жизнь же была не черно-белая, а цветная (это же естественно) . Вот мне и хотелось знать, какая гамма цветов была в то время. Сейчас я это и увидел. А черно-белое кино-это как раз и есть та самая неестественность. Мир всегда был цветным!
28.01.2010 13:23

Кино
И еще, хочу сказать противникам колоризации фильмов. Вы так расстраиваетесь, как будто по стране изымают черно-белые копии фильмов и вы их никогда уже не увидите.
У вас же всегда есть под рукой черно-белая копия. Смотрите ее и наслаждайтесь. А то, что теперь появилось право выбора, так это нужно только приветствовать! Лично я не вижу причин вам обижаться. Прогресс идет вперед. Если бы раньше была известна техника цветной пленки, то все советские старые фильмы изначально были бы сняты в цвете.

28.01.2010 13:38

Паню
Я за раскраску, естественно. Все же хотелось бы узнать, а существует ли такая программа?
25.05.2010 19:36

Паню
Спасибо.
25.05.2010 19:39. Ответы: BRIL

BRIL
Паню, прикольно, когда люди комментируют посты написанные год назад и более: )
А проги такой нет. И, возможно, никогда не будет

25.05.2010 19:59

Плдн
Согласен с Киноманом, черно-белое кино - пережиток прошлого, оно конечно имеет право на существование, но только в качестве музейного экспоната, который нужно беречь как историю для последующих поколений. Мир цветной и не может быть черно-белым, поэтому комментарий Эльтары по поводу того, что "ушли запахи, атмосфера, трепет" прочитал, мягко говоря, с улыбкой)
19.05.2013 04:32


Оставь свой комментарий
Имя:  Запомнить 
Почта:  Запомнить 
Пароль:  Запомнить 
Получать на e-mail сообщения из этой темы 
Сообщение:

Правила и возможности журнала:
  1. Не используйте нецензурные слова, а то будете получать по губам.
  2. Запрещены личностные оскорбления в грубой форме в адрес пишущих здесь.
  3. Обязательным к заполнению являются поля 'Имя' и 'Сообщение', остальные поля заполняются по желанию.
  4. Регистрация участника форума происходит автоматически при вводе полей 'Имя' и 'Пароль'.
  5. Во избежание несанкционированных рассылок (спама), указанный e-mail не публикуется.
  6. Если вы хотите ответить на какое-либо сообщение, то отметьте его.
  7. Пользователям, указавшим e-mail, будут присылаться уведомления о сообщениях для него.
  8. Написать письмо одному из участников обсуждения (если он указал при регистрации свой e-mail) можно по ссылке его имени.