помнится, уснул я в машине по дороге из аэропорта. пока я сплю, есть время рассказать о семье и почему именно так всё получилось.
кто где будет жить распределялось заранее в переписке н. а. и мишель уэйли. миссис уэйли рассказывала о ребятах и семьях, а н. а. решала, кого к кому поселить. примерно так. и вот оно - наказание за талант… дело в том, что у меня в то время была потрясающая аудиальная составляющая. то есть писал я с ошибками (иногда) , мог путаться в сложных формах времен, но зато понимал абсолютно любую английскую речь, включая заик и слабые магнитофонные записи. поэтому, н. а. даже не задумывалась над тем, кого поселить с мальчиком, которого по словам мишель "никто не понимает". он действительно говорил несколько стрранно, глотая части слов, тихо и быстро, так что я сильно пригодился. но… все это я узнал позже. а сперва думал, что н. а. просто решила поиздеваться. конкретно так. ибо мальчик был 17ти лет и 115кг весом (я не шучу) . справедливости ради, стоит сказать, что это не знаменитая американская жирномясость, а просто он нападающий школьной команды по футболу ростом под 190см. для сравнения - я в 15 лет был ростом чуть больше 165 и весли около 50ти. был такой маленький, беленький как харатьян, очаровательный ребенок. и вот представьте себе теперь нас рядом. но это еще не все. готовы? он, разумеется, в дополнение ко всем своим достоинствам, был темнокожим. метисом то есть. мама его белая, а папа больше всего мне напоминал певца афрошведа eagle eye cherry. соответственно трое их детей имели черные курчавые волосы и кожу цвета кофе с каплей молока. когда я увидел фотографию и письмо келсика я долго хохотал. то есть уже тогда у меня была склонность к самоиронии, и ржал я над тем, что у меня вечно всё всегда через одно место происходит. хех, знал бы я, где буду жить…
кстати да, мы как раз доехали. к этому времени я кое-как отдохнул и спать в общем-то уже не хотел. как приехали домой помню хорошо. это был крошечный домик где-то на отшибе. всю глубину трагедии я осознал позже, при свете дня. а пока протопал по "ступенькам" из наваленных досок - семейство самостоятельно строило веранду - и вошел в дом. ща попытаюсь описать. дом одноэтажный и прямоугольный. входишь - попадаешь сразу в большую продолговатую комнату разделенную барной стойкой: справа кухня, слева гостиная с диваном, полками и телеком (телек как раз рядом со входной дверью, напротив дивана) . окно одно - в торце комнаты, где кухня заканчивалась. и тут меня осенило. это и не дом вовсе, это вагончик, в которых строители живут на стройках. теперь представите себе чуть конкретнее пространство, да? вагончик был разделен пополам - одна половина гостиная/кухня и входная дверь. другая - комната дженни (младшей) и ванная. между этими комнатами и стеной вагончика узкий коридор. но не все так просто. к вагону были пристроены две комнаты - родительская спальня (прямо по коридору) и комната келсика (налево напротив ванной) , в которой жил я. келсик все время моего пребывания спал на полу в коридоре, что было проблематично с его габаритами, но он справлялся. кстати, специально к моему приезду в его комнату купили диван. до этого мальчик спал на полу. короче, не верьте в хорошую комфортную жизнь в америке! шутка, конечно. как мне потом объяснили, все это сделано для того, чтобы поменьше платить налоги на жилье. для этого, кстати, и трое детей (старший уже учился в колледже и ведел его я пару раз всего) - там как только рождается третий ребенок тут же какие-то сумасшедшие льготы на всё подряд предоставляется. поэтому американские семьи часто многодетны.
так вот, моя семья была отнюдь не бедной, и вагончик нашпиговала всем, чем только можно. телевизор (культ америки) огромный, на нем двухкассетный (!!!! я никогда такого не видел… ни до, ни после, между прочим) видеомагнитофон, в каждой комнате по компу с высокоскоростным спутниковым интернетом (действительно высоко_плять_скоростным) , помимо них три ноутбука, один из которых выделили мне для работы над нашим проектом (о нем расскажу позже) . и так далее.
когда я вошел меня познакомили с папашей, тоже келси (таким образом мой братишка получался келси келсикович грей… убиццо) . клевый мужик, которому как-то на всё пофиг. как я уже сказал, больше всего он мне напомнил игл ай черри
и проводили в комнату:
- сюда можешь кинуть вещи, завтра разберем. это будет твой стол, это комп с очень быстрым безлимитным интернетом (напоминаю, 99й год на дворе, у меня компьютер появится только через 3 года) , это телек с нинтендо64, а тут будешь спать.
больше в комнате ничего не было. ну мне и не надо было. я упал на диван и уснул…
проснулся как-то совсем не поздно. часов в 10 утра. вышел попить воды, споткнулся о келсика, естественно, разбудив и его. дома никого не было - родители на работе (у них свой магазинчик по нанесению всяких надписей и фоток на футболки, чашки и т. д.) , а дженни в начальной школе. участникам программы первый день дали отсыпной. посему, отоспавшись, я понял, что хочу есть. причем сильно. споткнувшись и разбудив келси, я потребовал немедленного удовлетворения гастрономических потребностей. и отправились мы, куда бы вы думали? .. ну разумеется, в макдональдс.
по дороге я впитывал все, что видел. во-первых, ночью мне показалось, что вагончик на отшибе стоит, ага… день показал, что отшиб отшибу рознь. с одной стороны, прямо за ним начинался лесок. не глухой и темный, но тем не менее вполне конкретный. наш дом был последним в общей петле. в штатах почти повсеместно в жилых одно-двухэтажных районах делают дорожные "лассо" - то есть от главной трассы, ведущей в даун-таун, т. е. в центр, отходит под прямым углом дорога поменьше и заканчивается она большим кругом, вокруг которого стоит много домиков. такое видел постоянно. и вот наш "райончик" был сделан похоже, только дорога кончалась не цивилизованным кругом, а расхлябанным эллипсом, в самой дальней точке которого стоял наш вагончик. а за ним лес. что за лесом не знаю - не ходил ни разу.
эллипс именно расхлябанный. ибо асфальта нет - дорога засыпана шлаком и иногда гравием, вокгуг такие же вагончики с мусорными пакетами, выставленными у крыльца, какие-то ящики, стройматериалы везде, а в цетре этого эллипса росли, точнее даже торчали, корявые наполовину лысые елки. ель - символ штата аляска, между прочим. а тут такая порнография..
вдобавок ко всему утро было серое и унылое. даже хуже, чем в нью-йорке. дождя, правда, не было. но пока что америка производила на меня удручающее впечатление.
тем временем, мы пересекли трассу, от которой отходил наш эллипс, а прямо за ней начиналас вереница всяких зданий одно-, двух- и трехэтажных. всё какое-то грязно-розовое и влажное, видимо ночью все-таки дождь был. ну а ровно с момента входа в макдональдс меня начало поражать все подряд.
итак. у них практически нигде никто не заказывает конкретные бутеры из меню (это касается абсолютно всех заведений общепита) - всё заменяют комбо-обеды под номерами от 1 до 173х. все виды сочетаний бургеров, картошки и напитков. на любой вкус. но только в комплексе. я вначале засомневался, можно ли вообще купить один единственный гамбургер без непременной картошки и колы. потом выяснил - можно. в общем, заказали мы по какому-то обеду и началось самое интересное. что заказал я, уже не помню, но вот заказ келсика не забуду никогда. это был обед с биг-маком - тазик колы, ящик картошки и символ всей америки - биг мак. я, конечно, догадывался, что есть можно по-всякому, но чтобы вот так…
короче, биг мак был келсиком разобран на запчасти, а потом заново собран следующим образом: нижняя булка, слой картошки фри, кетчуп (в их маках он бесплатно валяется кучей у касс) , котлета, еще картошка и кетчуп, средняя булка, картошка с кетчупом… картошка с кетчупом, верхняя булка. за всем этим процессом я наблюдал не дыша. биг мак превратился в "ну вери-вери биг мак". а этот отрок 17ти лет, невозмутим как ледокол красин, его спокойненько утрамбовал и употребил.
вот так я познакомился с американским макдональдсом. вообще, надо сказать, что всю жизнь очень любил фастфуд и люблю, но в штатах макдональдст совершенно не вкусный. если у нас-то люди плюются, то у них ну просто полный отстой. вообще я долго искал там что-нибудь съедобное. остановился на сабвее. с тех пор очень его полюбил, и когда в россии стали открываться сабвеи, регулярно их посещаю. но до знакомства с сабвеем у меня еще две недели примерно. зато знакомство с первым альбомом бритни спирс буквально уже на горизонте…
to be continued